Nos gusta la Mala Vida 2023

Cecilia Moya Rivera, Valeska Romero Curiqueo, Paula Baeza Pailamilla, Isam, Jonas Van, Maria Fernanda Ordoñez, Al Toque Mestizo, Marara Kelly, Niño

Le 25 novembre

On adore la mauvaise vie / Nos gusta la Mala Vida” (NGLMV) est un projet qui part des questions du collectif Furia, composé de deux artistes sud-américaines, sudakas, Cecilia Moya Rivera et Valeska Romero Curiqueo, qui invite à générer des liens et des rencontres entre les artist·x·es du Sud et les communautés locales en Suisse.

Au TU cette année, elles proposent une nouvelle soirée pluridisciplinaire avec performances,  concert, repas prix libre et dj sets.

***

PROGRAMME

18h00 Ouverture des portes

18h30 Discurso Furia

19h -20h30 Performances

Plantar
Paula Baeza Pailamilla

//Cheers to shedding//
Isam

20h30-21h30 Cocina Corazón par Maria Fernanda Ordoñez et Jonas Van (repas prix libre)

22h Concierto – Al Toque Mestizo

Dès 23h DJ Sets
Marara Kelly
Niño (House of Perreo)

***

« Le travail en relation avec les corps non-blancs, le regard eurocentrique, la migration, la mémoire, la réparation et le territoire ; ce sont les points de départ pour ouvrir un terrain de questionnement qui vise à exprimer une vision néo-latino-américaine de l’art, de l’esthétique et des corps avec des mémoires du Sud.

Ce projet a pris forme en 2021 en raison de la nécessité de faire circuler le travail des artist·x·es latino-américain·x·es sur le territoire suisse. Après nos migrations, nous avons pris conscience du manque d’espaces culturels qui rendent visibles les artist·x·es migrant·x·es et/ou latin·x·es dans les géographies du Nord. A partir de là, Nos gusta la Mala Vida se proposent de constituer une plateforme artistique contemporaine qui rassemble la création de multiples artist·x·es exprimant leur vision de l’Abya Yala (Amérique latine).

Nos gusta la Mala Vida 2023 s’est métamorphosé pour devenir une soirée transdisciplinaire qui accueille la production d’artist·x·es latino-américain·x·es et vise à renforcer les discours du Sud par la rencontre de leurs créations artistiques. Le projet tente de contribuer à la visibilité de l’esthétique du Sud Global et à la création d’autres perspectives anticoloniales.

Pour cette troisième édition de « Nos gusta la Mala Vida« , nous cherchons à réunir des pratiques et des productions artistiques diverses, constituant une programmation qui accueille des créations qui se développent à travers des corps marqués par les mémoires du Sud, résidant en Suisse, en Amérique latine et en Europe.

Habiter les espaces artistiques de manière générale est un défi constant, et pour les artist·x·es migrant·x·es du Sud, cela devient un défi encore plus grand, en raison des regards historiques du Nord sur le Sud. Pour NGLMV, la récupération des espaces est devenue l’urgence de ce festival, et nous répondons à cette urgence par l’occupation elle-même, qui ouvre de nouvelles dimensions autour des esthétiques latines qui partagent nos paysages brûlants de luttes et de mémoires. »

 

A propos de  ** Furia  *** 

Furia est un collectif de deux artistes sud-américaines – Valeska Romero Curiqueo et Cecilia Moya Rivera – dont la pratique artistique est basée sur la rencontre entre le corps et l’écriture, générant des propositions de performances et d’installations basées sur leurs esthétiques latines. Elles s’adressent à leurs périphéries, à leurs langues indomptables, à leurs cultures précarisées et à leurs chansons marginales pour guérir le cœur.

Furia est également une plateforme multidisciplinaire qui promeut le travail des artist·x·es migrant·x·es sur le territoire suisse. Par le biais de la médiation, de la gestion culturelle et du travail de curation, les artistes ont décidé de partager l’espace qu’elles ont gagné au fil du temps, créant ainsi des lieux de rencontre collectifs, politiques et décoloniaux.

Furia a présenté son travail à l’espace eeeeh! à Nyon en 2020, 2022 et 2023 ; avec le TU-théâtre de l’Usine (2021), à La Capsula-Zurich (2022) et au Lieu Commun à Lausanne (2022-2023). Elles ont également publié et édité la publication « Añawayas” en 2021.

Furia abrite les créations de Valeska et Cecilia, séparément, ensemble et revueltas.

 

 

 

Le texte simplifié n'est pas disponible.

On adore la mauvaise vie / Nos gusta la Mala Vida” (NGLMV) est un projet qui part des questions du collectif Furia, composé de deux artistes sud-américaines, sudakas, Cecilia Moya Rivera et Valeska Romero Curiqueo, qui invite à générer des liens et des rencontres entre les artist·x·es du Sud et les communautés locales en Suisse.

Au TU cette année, elles proposent une nouvelle soirée pluridisciplinaire avec performances,  concert, repas prix libre et dj sets.

***

PROGRAMME

18h00 Ouverture des portes

18h30 Discurso Furia

19h -20h30 Performances

Plantar
Paula Baeza Pailamilla

//Cheers to shedding//
Isam

20h30-21h30 Cocina Corazón par Maria Fernanda Ordoñez et Jonas Van (repas prix libre)

22h Concierto – Al Toque Mestizo

Dès 23h DJ Sets
Marara Kelly
Niño (House of Perreo)

***

« Le travail en relation avec les corps non-blancs, le regard eurocentrique, la migration, la mémoire, la réparation et le territoire ; ce sont les points de départ pour ouvrir un terrain de questionnement qui vise à exprimer une vision néo-latino-américaine de l’art, de l’esthétique et des corps avec des mémoires du Sud.

Ce projet a pris forme en 2021 en raison de la nécessité de faire circuler le travail des artist·x·es latino-américain·x·es sur le territoire suisse. Après nos migrations, nous avons pris conscience du manque d’espaces culturels qui rendent visibles les artist·x·es migrant·x·es et/ou latin·x·es dans les géographies du Nord. A partir de là, Nos gusta la Mala Vida se proposent de constituer une plateforme artistique contemporaine qui rassemble la création de multiples artist·x·es exprimant leur vision de l’Abya Yala (Amérique latine).

Nos gusta la Mala Vida 2023 s’est métamorphosé pour devenir une soirée transdisciplinaire qui accueille la production d’artist·x·es latino-américain·x·es et vise à renforcer les discours du Sud par la rencontre de leurs créations artistiques. Le projet tente de contribuer à la visibilité de l’esthétique du Sud Global et à la création d’autres perspectives anticoloniales.

Pour cette troisième édition de « Nos gusta la Mala Vida« , nous cherchons à réunir des pratiques et des productions artistiques diverses, constituant une programmation qui accueille des créations qui se développent à travers des corps marqués par les mémoires du Sud, résidant en Suisse, en Amérique latine et en Europe.

Habiter les espaces artistiques de manière générale est un défi constant, et pour les artist·x·es migrant·x·es du Sud, cela devient un défi encore plus grand, en raison des regards historiques du Nord sur le Sud. Pour NGLMV, la récupération des espaces est devenue l’urgence de ce festival, et nous répondons à cette urgence par l’occupation elle-même, qui ouvre de nouvelles dimensions autour des esthétiques latines qui partagent nos paysages brûlants de luttes et de mémoires. »

 

A propos de  ** Furia  *** 

Furia est un collectif de deux artistes sud-américaines – Valeska Romero Curiqueo et Cecilia Moya Rivera – dont la pratique artistique est basée sur la rencontre entre le corps et l’écriture, générant des propositions de performances et d’installations basées sur leurs esthétiques latines. Elles s’adressent à leurs périphéries, à leurs langues indomptables, à leurs cultures précarisées et à leurs chansons marginales pour guérir le cœur.

Furia est également une plateforme multidisciplinaire qui promeut le travail des artist·x·es migrant·x·es sur le territoire suisse. Par le biais de la médiation, de la gestion culturelle et du travail de curation, les artistes ont décidé de partager l’espace qu’elles ont gagné au fil du temps, créant ainsi des lieux de rencontre collectifs, politiques et décoloniaux.

Furia a présenté son travail à l’espace eeeeh! à Nyon en 2020, 2022 et 2023 ; avec le TU-théâtre de l’Usine (2021), à La Capsula-Zurich (2022) et au Lieu Commun à Lausanne (2022-2023). Elles ont également publié et édité la publication « Añawayas” en 2021.

Furia abrite les créations de Valeska et Cecilia, séparément, ensemble et revueltas.

 

 

 

Distribution

Avec le merveilleux soutien de : Ville de Genève, Loterie Romande, Fonds culturel Sud et la Fondation Hans Wilsdorf.