**ESP**

El grupo « Al Toque Mestizo » es una destacada agrupación de música afroperuana y criolla compuesta por Jorge Pacheco, Lakshmi Fernandez, Sergio Valdeos y Gabriel Valchev. Fundado en 2017 y con base en Ginebra, Suiza, han compartido su enérgica fusión de ritmos afrodescendientes y melodías criollas en giras por Europa y América Latina. Su álbum « On est vivantes », disponible en diversas plataformas digitales, presenta una selección del repertorio tradicional de la música de la costa peruana. Han recibido reconocimiento por este trabajo y actualmente están trabajando en su nueva producción, que incluirá composiciones propias. El grupo ha tenido un impacto significativo en la escena musical al destacar la herencia afroperuana y criolla a nivel internacional.

**FR**

Le groupe « Al Toque Mestizo » est un ensemble remarquable de musique afro-péruvienne et créole composé de Jorge Pacheco, Lakshmi Fernandez, Sergio Valdeos et Gabriel Valchev. Formé en 2017 et basé à Genève, en Suisse, ils ont partagé leur fusion énergique de rythmes afro-descendants et de mélodies créoles lors de tournées à travers l’Europe et l’Amérique latine. Leur album « On est vivantes », disponible sur différentes plateformes digitales, présente une sélection de répertoire traditionnel de la musique de la côte péruvienne. Ils ont reçu une reconnaissance pour ce travail et travaillent actuellement sur leur nouvelle production, qui comprendra leurs propres compositions. Le groupe a eu un impact significatif sur la scène musicale, en mettant en valeur l’héritage afro-péruvien et créole à l’échelle internationale.