Atlas da boca

Gaya de Medeiros

Du 09 novembre au 10 novembre 2022

« J’ai passé mon enfance et une partie de mon adolescence très silencieuse. J’ai vécu d’innombrables journées à lire les gens et principalement leurs « non-mots ». Un mot geste, un mot regard, un mot souffle contiennent tellement de vérité et secret que je passe ma vie à essayer de lire les chemins que la pensée inscrit dans le corps. Je crois que le spectacle commence ici. »

  • Gaya de Medeiros

Atlas da Boca est une investigation de deux corps trans autour de la bouche comme cet espace symbolique à l’intersection entre le public et le privé, entre l’érotique et le politique, entre le silence et les mots qui durent. Dans un rapport au public sans prétention, les performeur·x·euse·s questionnent les gestes-mots que nous effectuons au quotidien lors de rencontres mais aussi les langages familiers et étranges qui traversent notre corps et les moments où la bouche se raidit, laissant la parole sortir en rugissant.

photos 1, 2: Fernando Santos
photos 3, 4: Rui Soares

Le texte simplifié n'est pas disponible.

« J’ai passé mon enfance et une partie de mon adolescence très silencieuse. J’ai vécu d’innombrables journées à lire les gens et principalement leurs « non-mots ». Un mot geste, un mot regard, un mot souffle contiennent tellement de vérité et secret que je passe ma vie à essayer de lire les chemins que la pensée inscrit dans le corps. Je crois que le spectacle commence ici. »

  • Gaya de Medeiros

Atlas da Boca est une investigation de deux corps trans autour de la bouche comme cet espace symbolique à l’intersection entre le public et le privé, entre l’érotique et le politique, entre le silence et les mots qui durent. Dans un rapport au public sans prétention, les performeur·x·euse·s questionnent les gestes-mots que nous effectuons au quotidien lors de rencontres mais aussi les langages familiers et étranges qui traversent notre corps et les moments où la bouche se raidit, laissant la parole sortir en rugissant.

photos 1, 2: Fernando Santos
photos 3, 4: Rui Soares

Distribution

Mise en scène Gaya de Medeiros Co-création et interprétation Ary Zara, Gaya de Medeiros Provocation, conception et design de “Brief Atlas of the Mouth” João Emediato Vidéos Ary Zara Scénographie et lumière João Pedro Fonseca Costumes Naara Saturnino  Production Gaya de Medeiros Co-production Alkantara, Companhia Olga Roriz Soutien créatif Self-Mistake Traduction vers le français Amal Achaibou