NINE YEARS

LONE TWINS : Gregg Whelan, LONE TWINS: Gary Winters

Du 17 janvier au 18 janvier 2008

Il y a neuf ans, les artistes anglais Gregg Whelan et Gary Winters décident de partir à la découverte du monde. Ils marchent ou pédalent à travers l’Angleterre, la Belgique en passant par la Suisse, les Etats-Unis ou le Japon tout en offrant des représentations théâtrales aux personnes qu’ils découvrent en route. Neuf années et 700 performances plus tard, la boucle est bouclée. Nine Years retrace le souvenir de ce voyage à l’aide des séquences vidéo et d’histoires pleines d’humour et de générosité. L’idée est de donner un peu de sens à ce monde qui nous entoure.

Par essence, les performances de Lone Twin sont chimériques. Engagées dans des parcours au long cours, elles requièrent une endurance héroïque et ludique. S’épanouissant dans des lieux choisis, leurs performances créent une cartographie d’engagement social et spatial, en suggérant des territoires imaginaires que le public pourrait habiter ou traverser physiquement.

Le travail de Lone Twin continue à s’articuler autour de la notion de lieu, de voyage et d’endurance, avec une bonne note d’humour, ouvert et ludique.

Dans ces créations, les Lone Twin réactivent les relations sociales à partir de la mise en place de leurs épreuves personnelles, complètement gratuites. Par le biais de leur activité physique, ils inventent et définissent un lieu qui incite le public à normaliser  la tâche qu’ils accomplissent. Ils se font fort de mener leur action à terme, de trouver pour leur voyage une fin qui requière un grand investissement, revigorant ainsi la notion de lutte commune contre les obstacles les plus ardus.

Le texte simplifié n'est pas disponible.

Il y a neuf ans, les artistes anglais Gregg Whelan et Gary Winters décident de partir à la découverte du monde. Ils marchent ou pédalent à travers l’Angleterre, la Belgique en passant par la Suisse, les Etats-Unis ou le Japon tout en offrant des représentations théâtrales aux personnes qu’ils découvrent en route. Neuf années et 700 performances plus tard, la boucle est bouclée. Nine Years retrace le souvenir de ce voyage à l’aide des séquences vidéo et d’histoires pleines d’humour et de générosité. L’idée est de donner un peu de sens à ce monde qui nous entoure.

Par essence, les performances de Lone Twin sont chimériques. Engagées dans des parcours au long cours, elles requièrent une endurance héroïque et ludique. S’épanouissant dans des lieux choisis, leurs performances créent une cartographie d’engagement social et spatial, en suggérant des territoires imaginaires que le public pourrait habiter ou traverser physiquement.

Le travail de Lone Twin continue à s’articuler autour de la notion de lieu, de voyage et d’endurance, avec une bonne note d’humour, ouvert et ludique.

Dans ces créations, les Lone Twin réactivent les relations sociales à partir de la mise en place de leurs épreuves personnelles, complètement gratuites. Par le biais de leur activité physique, ils inventent et définissent un lieu qui incite le public à normaliser  la tâche qu’ils accomplissent. Ils se font fort de mener leur action à terme, de trouver pour leur voyage une fin qui requière un grand investissement, revigorant ainsi la notion de lutte commune contre les obstacles les plus ardus.

Distribution

  • Lone Twins (Grande Bretagne)
  • conception et interprétation: Gregg Whelan et Gary Winters
  • production: Steirischer Herbst, Graz, NOW 2006, Leeds Met Gallery & Studio Theatre