J. J.
Pauline L. Boulba et Aminata Labor
Du 27 avril au 29 avril 2023
J. J. emprunte les initiales de Jill Johnston (1929-2010) critique de danse, performeuse, féministe lesbienne deter et en colère. Cette pièce propose une traversée dans les vies réelles et fictives de cette figure états-unienne. Par l’invention d’archives, l’usage de citations, le recours aux voix et au drag-king, les deux performeuses partagent une réflexion autour des pratiques gouinxes dans l’art.
// Jeudi et vendredi la pièce est suivie du film (en cours de montage) au Spoutnik.
Vendredi la projection du film sera suivie d’une discussion avec l’équipe du film Lux, Pauline L. Boulba et Aminata. Plus d’infos: https://spoutnik.info/film/j-j-de-pauline-l-boulba-aminata-labor/ //
J. J. emprunte les initiales de Jill Johnston (1929-2010) critique de danse, performeuse, féministe lesbienne deter et en colère. Cette pièce propose une traversée dans les vies réelles et fictives de cette figure états-unienne. Par l’invention d’archives, l’usage de citations, le recours aux voix et au drag-king, les deux performeuses partagent une réflexion autour des pratiques gouinxes dans l’art.
// Jeudi et vendredi la pièce est suivie du film (en cours de montage) au Spoutnik.
Vendredi la projection du film sera suivie d’une discussion avec l’équipe du film Lux, Pauline L. Boulba et Aminata. Plus d’infos: https://spoutnik.info/film/j-j-de-pauline-l-boulba-aminata-labor/ //
Distribution
Conception et interprétation Pauline L. Boulba
Collaboration artistique et interprétation Aminata Labor
Création son et régie son Sandar Tun Tun
Création lumière & Régie générale Jean-Marc Segalen
Complices Lydia Amarouche, Nina Kennel, Soto Labor, Rosanna Puyol, Louise Siffert
Remerciements Alexia Caunille, Clare Croft, Claire Finch, Aurélie Jacquet, Wanda Rivière, Alexia Sellaoui-Segal, Mélanie Villemot, Radio Galoche et les copaines qui nous entourent et nous inspirent.
PRODUCTION Margelles / Charlotte Giteau
COPRODUCTIONS ICI CCN Montpellier Occitanie / Pyrénées Méditerranée, CDCN La place de la Danse Toulouse, centre chorégraphique national de Caen en Normandie, Centre Georges Pompidou, réseau international Be My Guest, Centre Chorégraphique National d’Orléans, DRAC Ile-de-France.
SOUTIENS La bellone (Bruxelles), Les Laboratoires d’Aubervilliers, BUDA (Courtrai), les Rencontres Cinématographiques de Cerbère, le Centre National de la Danse.
Ce projet bénéficie d’une Résidence sur Mesure de l’Institut Français.
Crédit photo: Alban Van Wassenhove