HOLOCAUSTE

C’est en assemblant des témoignages des procès de Nuremberg et d’Eichmann à Jérusalem que Charles Reznikoff a écrit Holocauste. Toutefois, l’émotion ressentie dans l’enceinte des tribunaux n’est pas du même ordre que celle que Reznikoff crée avec son poème. Holocauste  n’est pas une œuvre de dénonciation, mais la recherche de la réalité humaine sur un autre plan que celui de la responsabilité pénale. Le rythme, la respiration, la progression narrative donne à ce long poème la force récitative de l’épopée et rend possible et nécessaire son déploiement sur un espace scénique.

C’est la découverte d’un auteur, d’une écriture singulière qui autorise cette mise en scène, conjonction entre ce passé qui s’éloigne et un besoin de transmission.