Rooms, Junk, and other Forces

Jules Gimbrone

Du 05 mars au 08 mars 2015

Pour la première fois en Europe, l’artiste américain Jules Gimbrone, présentera son travail au TU avec la création « Rooms, Junk, and other Forces ». Actif dans le domaine de la performance et du son depuis de nombreuses années, la pratique que développe Jules Gimbrone est orientée sur des questions d’espaces sonores et de théories queer.
Cherchant des zones de liberté et d’expression au-delà des schémas sociétaux et identitaires préétablis, Jules Gimbrone, ouvre des brèches sonores et sémantiques où les corps et les espaces résonnent au-delà de leurs matérialités premières.

« Rooms, Junk, and other Forces » est conçu comme une pièce performative en diptyque où les vibrations, souffles et mouvements de l’audience et des artistes donnent substance au contenu acoustique de la pièce. Fantômes d’objets et spectres de mouvements rencontrent ainsi le lieu et les performers qui l’habitent dans une composition faite de variations et de la spécificité du moment et du lieu. Le son comme méthode et comme genre.

 

« There is a room without walls. This room queers all that enters. When we are in this room we feel welcomed and visible; clear in form but not pre- determined in function. We desire this room. We want to lay on its floor. When we listen we are both speaking and being spoken to. The room listens. The room adapts to hold contour, to hold curves and lines, to hold what we forget to acknowledge. It holds all of it, especially the junk. This junk changes the listenings. This room is nowhere and everywhere simultaneously. Sometimes it is carried within a body, or between two bodies or more. Sometimes it appears momentarily and then is gone. Sometimes we think we are making this room, but then thoughts form cement. Cement forms bricks. Bricks form walls, and suddenly we are separated from ourselves and from this room. We re-build this room, dismantle it, and take it with us. It is a life’s work. The room is hidden and only found by listening.»

Jules Gimbrone

Le texte simplifié n'est pas disponible.

Pour la première fois en Europe, l’artiste américain Jules Gimbrone, présentera son travail au TU avec la création « Rooms, Junk, and other Forces ». Actif dans le domaine de la performance et du son depuis de nombreuses années, la pratique que développe Jules Gimbrone est orientée sur des questions d’espaces sonores et de théories queer.
Cherchant des zones de liberté et d’expression au-delà des schémas sociétaux et identitaires préétablis, Jules Gimbrone, ouvre des brèches sonores et sémantiques où les corps et les espaces résonnent au-delà de leurs matérialités premières.

« Rooms, Junk, and other Forces » est conçu comme une pièce performative en diptyque où les vibrations, souffles et mouvements de l’audience et des artistes donnent substance au contenu acoustique de la pièce. Fantômes d’objets et spectres de mouvements rencontrent ainsi le lieu et les performers qui l’habitent dans une composition faite de variations et de la spécificité du moment et du lieu. Le son comme méthode et comme genre.

 

« There is a room without walls. This room queers all that enters. When we are in this room we feel welcomed and visible; clear in form but not pre- determined in function. We desire this room. We want to lay on its floor. When we listen we are both speaking and being spoken to. The room listens. The room adapts to hold contour, to hold curves and lines, to hold what we forget to acknowledge. It holds all of it, especially the junk. This junk changes the listenings. This room is nowhere and everywhere simultaneously. Sometimes it is carried within a body, or between two bodies or more. Sometimes it appears momentarily and then is gone. Sometimes we think we are making this room, but then thoughts form cement. Cement forms bricks. Bricks form walls, and suddenly we are separated from ourselves and from this room. We re-build this room, dismantle it, and take it with us. It is a life’s work. The room is hidden and only found by listening.»

Jules Gimbrone

Distribution

  • conception: Jules Gimbrone
  • interprétation : Jules Gimbrone, Mariana Valencia, Lydia Okrent
  • production : Pack Projects, Los Angeles / New York
  • co-production: Théâtre de l’Usine
  • soutien: Foundation for Contemporary Arts Emergency Grant