YOUR BROTHER. REMEMBER?

Zachary Oberzan

Du 01 octobre au 02 octobre 2010

Collaborateur régulier de la compagnie new-yorkaise Nature Theatre of Oklahoma, mais aussi cinéaste et musicien, Zachary Oberzan crée un spectacle très personnel. Quand ils étaient adolescents dans le Maine, lui et son frère aîné Gator réalisaient en vidéo amateur des parodies de leurs films favoris – dont le hit de Jean-Claude Van Damme Kickboxer et le faux « snuff movie » culte Faces of Death. Vingt ans plus tard, ils reviennent dans la maison familiale et reconstituent les remakes de leur jeunesse. À travers un subtil entrelacement d’images amateur, d’extraits de films hollywoodiens et de performances live, nous découvrons la relation entre les deux frères.

L’un, devenu un acteur professionnel renommé, a réussi aux yeux de la société. L’autre a dévalé la pente pour finir en prison. Là, s’il a continué une pratique d’acteur, c’était avant tout pour servir un « art de la manipulation ». Mais dans quelle mesure sont-ils vraiment différents ? Les rôles auraient-ils pu s’inverser ? Où se situe la vérité de l’être : chez celui qui joue la vie sur scène ou chez celui qui tente de l’adapter à la réalité ? Après tout, les héros cachent aussi des figures tragiques.

http://youtu.be/i_LMzRierKE

Le texte simplifié n'est pas disponible.

Collaborateur régulier de la compagnie new-yorkaise Nature Theatre of Oklahoma, mais aussi cinéaste et musicien, Zachary Oberzan crée un spectacle très personnel. Quand ils étaient adolescents dans le Maine, lui et son frère aîné Gator réalisaient en vidéo amateur des parodies de leurs films favoris – dont le hit de Jean-Claude Van Damme Kickboxer et le faux « snuff movie » culte Faces of Death. Vingt ans plus tard, ils reviennent dans la maison familiale et reconstituent les remakes de leur jeunesse. À travers un subtil entrelacement d’images amateur, d’extraits de films hollywoodiens et de performances live, nous découvrons la relation entre les deux frères.

L’un, devenu un acteur professionnel renommé, a réussi aux yeux de la société. L’autre a dévalé la pente pour finir en prison. Là, s’il a continué une pratique d’acteur, c’était avant tout pour servir un « art de la manipulation ». Mais dans quelle mesure sont-ils vraiment différents ? Les rôles auraient-ils pu s’inverser ? Où se situe la vérité de l’être : chez celui qui joue la vie sur scène ou chez celui qui tente de l’adapter à la réalité ? Après tout, les héros cachent aussi des figures tragiques.

http://youtu.be/i_LMzRierKE

Distribution

  • Conçu, réalisé, monté & interprété par Zachary Oberzan
  • Avec la participation de Gator Oberzan en vidéo
  • Textes Zachary & Gator Oberzan
  • Assistant réalisateur & tour manager Nicole Schuchardt
  • Lumières, sons & vidéo Tom Barcal
  • Coproduction Kunstenfestivaldesarts 2010/ Noorderzon Performing Arts Festival/Grand Theater Groningen et brut Wien